Richteren 5:9

SVMijn hart is tot de wetgevers van Israël, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!
WLCלִבִּי֙ לְחֹוקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Trans.libî ləḥwōqəqê yiśərā’ēl hammiṯənadəḇîm bā‘ām bārăḵû JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn hart is tot de wetgevers van Israël, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִבִּי֙

Mijn hart is

לְ

tot

חוֹקְקֵ֣י

de wetgevers

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

הַ

die

מִּֽתְנַדְּבִ֖ים

zich gewillig aangeboden hebben

בָּ

onder

עָ֑ם

het volk

בָּרֲכ֖וּ

looft

יְהוָֽה

den HEERE


Mijn hart is tot de wetgevers van Israël, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!